maandag 28 februari 2022

Waarom in Codiponte?



Waarom in Codiponte? wordt me regelmatig gevraagd door geïnteresseerden in de schrijf-retreat De weg van liefde

Ik vertel je graag hoe De weg van liefde als vanzelf ontstond tijdens en na mijn allereerste verblijf in de B & B van Maartje Schonefeld en Davide Donati: La Concia in Codiponte. 

De magie van Codiponte

Codiponte is een klein dorp (± 250 inwoners) in de gemeente Casola in Lunigiana (± 1000 inwoners). Casola in Lunigiana ligt in de provincie Massa en Carrara (marmergroeven!). Het dorp Codiponte ligt in de vallei van de rivier de Aulella, in de schaduw van de Apuaanse Alpen. Op dertig kilometer afstand, over de Apuanen, vind je de Middellandse Zee.
De Luniagana vormt het meest Noordwestelijke deel van Toscane.

Al sinds prehistorische tijden is Codiponte een veilige oversteekplaats voor reizigers - pelgrims, kruisridders (Tempeliers) handelaren, soldaten. Een veilige plek tussen de ruige en gevaarlijke Apennijnen, de Apuaanse Alpen, en van en naar de Garfagnana. 



Middeleeuws en eerder 

Codiponte telt een aantal middeleeuwse gebouwen. Twee daarvan zijn nog in staat van ruïne: het castello en het klooster, dat oorspronkelijk een klooster van de orde van de Clarissen is geweest. Van deze twee ruïnes staat het castello op de nominatie om in de nabije toekomst gerestaureerd te worden. 

Twee middeleeuwse bouwwerken zijn recent gerestaureerd: de vroeg-middeleeuwse brug en Casa Torre. Casa Torre - een oorspronkelijk vroeg-middeleeuwse bewaking- en woontoren is eigenhandig gerestaureerd door Davide en Maartje.  

Aan een buitenmuur van het (overigens gesloten) kleine museum in Casola vind je een deel van een prehistorisch menhir, die een aantal jaren geleden is gevonden in de gemeente Casola. 



Nieuwe bestemming

Aan de voet van het castello, op de Rocca, vind je een verzameling van oorsprong middeleeuwse panden rond een pleintje. Eén van deze panden is het pand dat ik heb aangekocht. Het pand dat nu Casa Bicaudata heet. 

Binnen afzienbare tijd gaan ook deze panden gerestaureerd worden, zodat ze hun nieuwe bestemming kunnen gaan krijgen.  







De meermin en het labyrinth

 


Uit:
Selma Sevenhuijsen
De glimlach van de sirene

blz 131

Een woonplaats in ons hart

.........  Als compassie de sleutel is, wat is dan de plek waartoe die sleutel toegang verschaft? 

Het moge geijkt klinken, maar volgens mij gaat het hier om het hart. Het hart is de woonplaats van de wijsheid. 

Als het hart verwond is of afgesloten, raakt de verbinding tussen boven en beneden verstopt. De stroom kan niet meer stromen. We raken opgesloten in ons hoofd, of lopen als een zombie rond in onze alledaagse routine. 

We denken - soms tegen beter weten in - het goede te doen, zonder dat we ons hebben verbonden met de Bron, die ons laat weten wat er ten diepste in ons leeft: een parel van innerlijke wijsheid ......  


Labyrinth

In de omgeving van Codiponte zijn twee bekende labyrinthen te vinden, namelijk in Lucca en in Pontremoli.





Labyrinth van Lucca (vingerlabyrinth)






Labyrinth van Pontremoli



Lees meer over de meermin en het labyrinth in het boek van Selma Sevenhuijsen:

De glimlach van de sirene. 
Reis door het Etruskisch labyrinth op zoek naar de godin

De glimlach van de sirene


De glimlach van de sirene


Inmiddels heb ik het boek gekocht van Selma Sevenhuijsen De glimlach van de sirene  en gelezen.

In mijn blog van 21 februari jl. Waarom Bicaudata? schreef ik erover. 
Bicaudata. De twee-staartige meermin. Ook Sirene. Sirena in het Italiaans.   

Uit het boek van Selma Sevenhuijsen over de sirene:

blzz 130/131
...... Eerder (in het boek, sic) had ik het over de splitsing van de meermin in boven en beneden, ofwel tussen haar lichte en haar donkere kant. Als we licht en donker weer met elkaar in verbinding willen brengen, dan moeten we die splitsing tussen boven en beneden dus weer opheffen. 

Splitsen leidt tot verdringen, en verdringen is hard werken. Het kost inspanning om het spook in de kast te houden, en te zorgen dat de deur niet opengaat. Uiteindelijk is het verspilde energie. Wat ooit is verdrongen, komt onherroepelijk terug ......


...... Als het je lukt om monsters in je innerlijke kast met compassie tegemoet te treden, werkt dat uiteindelijk verlichtend, in meedere betekenissen van het woord. Het licht gaat weer schijnen in het donker, en transformeert wat tevoren in duister was gehuld. De last op je schouders wordt lichter. Je wordt zelf lichter. Je ontdekt onvermoede kanten in jezelf en kunt weer genieten van de rijkdom van het leven .... 


Selma Sevenhuijsen
De glimlach van de sirene

maandag 21 februari 2022

Waarom Bicaudata?




Natuurlijk bleef die vraag niet uit. Hij kwam. Van verschillende kanten. Bicaudata? Wat is Bicaudata? Waarom noem je je huis Bicaudata? 

Bicaudata

In Codiponte kwam ze in mijn leven. Bicaudata. Tot die tijd was ik me niet bewust van haar bestaan. Maar sinds ik haar in Codiponte heb ontmoet maakt ze deel uit van mijn leven.

Bicaudata -  de twee-staartige meermin. Sirene. Oeroud symbool van de aardegodin. Gids voor de ziel. Etruskisch (dus: in de Toscana aanwezig!). Maar ook symbool in de cultuur van de Longobarden, de Merovingers, de Tempeliers. Geen wonder dus dat ik Bicaudata ontmoette in Codiponte. In de pieve (kerk). 

Geen seconde hoefde ik erover na te denken toen de aankoop van mijn huis op de Rocca van Codiponte dichterbij kwam. Bicaudata. Dat is de naam voor mijn huis.

Overwinning


Hoe mooi en bijzonder is het dan dat ik al lezend een connectie tegenkwam tussen de twee-staartige meermin en de vleugelvrouwen. Vleugelvrouwen als de Nike (Nike = overwinning) van Samotrake. Jarenlang voor mij symbool van vertrouwen dat mijn verlate rouwproces mij zou brengen wat ik in de allereerste plaats nodig had: VERTROUWEN.   

Zojuist besteld

Zojuist heb ik het boek besteld van Selma Sevenhuijsen: De glimlach van de sirene
Ik houd je op de hoogte van mijn avonturen met Bicaudata.


zondag 20 februari 2022

De reis van je leven

 


De reis van je leven maak je in Codiponte.

Met Maartje heb ik een datum gepland. 
Binnenkort meer over de schrijfretreat voor Verlaat Verdriet-ers: De weg van liefde

donderdag 17 februari 2022

Architect gevonden



Zondag 14 februari 2022 krijg ik een mooi bericht van Maartje:

Gezocht

...... Ik ben een tijdje ook zoek geweest naar een architect die het project van jouw huis zou kunnen begeleiden. 

Bij de keuze van de architect had ik een aantal (selectie-)punten in mijn hoofd die ik belangrijk vind:

  1. Hij/zij moet goed op de hoogte zijn van alle subsidie-mogelijkheden;
  2. Hij/zij moet in staat zijn de aanvraag daarvan op vloeiende manier te kunnen begeleiden; 
  3. Ook is het bij een huis als dit van belang dat hij/zij een historisch gezien verantwoorde manier van restaureren op zich kan nemen, ervaring heeft met dit soort huizen, weet wat je allemaal tegen kan komen en daar adequaat mee om kan gaan;
  4. Verder is het belangrijk om een goede manier van communiceren te hebben: open, duidelijk en adequaat.........


Gevonden


......
Ik denk dat ik nu iemand gevonden heb die dit project aan kan, en waarmee we goed zouden kunnen werken. Ze heet Francesca Vallini. 

Afgelopen vrijdag hadden we een afspraak met haar bij jouw huis. Ze heeft alles (aan de buitenkant) goed bekeken, vindt het een bijzonder project en is positief.
Ze heeft niet onmiddellijk tijd, want ze is nog bezig met het afronden van een paar projecten. Maar dat is niet erg want we hebben geen enorme haast.

We hebben afgesproken dat, zodra we de huizen hebben aangeschaft, ik contact met haar opneem en we een plan van aanpak maken, een tijdslijn. Het aanvragen van de subsidie loopt hand-in-hand met met inplannen van het eerste deel van de verbouwing......



maandag 14 februari 2022

Valentijnsdag 2022: Daar alleen kan liefde wonen





Een variant op een oud poëzie-albumversje kwam op Valentijnsdag zomaar bij me op:

Daar alleen kan liefde wonen
Daar alleen is't leven goed
Waar je blij en ongedwongen
Samen De weg van liefde doet


zondag 13 februari 2022

Drie redenen om naar Codiponte te komen



Op zoek zijn naar een plek waar rust, ruimte en historie samenvallen;

 

Verlangen naar een plek waar je voldoende geborgenheid ervaart om aan thema’s in je levensverhaal te werken;


Genieten van de vanzelfsprekende gastvrijheid die je ruimte geeft om op je eigen manier aanwezig te zijn.

 

vrijdag 11 februari 2022

Overal Emo

 


'Ik kom naar je toe in Codiponte.' Ik hoor het mensen vol enthousiasme zeggen. Steeds weer. 'Ik kom naar je toe in Codiponte!' 

Pelgrimstocht 

'Hé, dat boek staat ook bij ons in de kast' roept een vriendin die Emo's reis bij mij in de kamer ziet liggen. 
Je kent vast dat fenomeen. Als je ergens heel sterk mee bezig bent, zie je het ineens overal om je heen. 

Dat gebeurt me nu met Emo, en zijn reis. Overal kom ik Emo tegen. Zijn tocht in de middeleeuwen van Wittewierum naar Rome - en terug - inspireert ook mensen van nu om deze pelgrimstocht te ondernemen. Te voet. Op de fiets. Met de auto. Of met welk vervoersmiddel dan ook. Over de Via Franciscena. Langs de Via Franciscena. Of door Duitsland, langs de Rijn. 

Rustpunt

Wil je, zoals al eeuwen en eeuwen pelgrims dat hebben gedaan, van Codiponte een rustpunt maken in je pelgrimstocht? Bezinningstijd voor je levensverhaal? Of in je fysieke pelgrimstocht te voet, te fiets of anders? Leef dan mee met onze ontwikkelingen van gastvrijheid op de Rocca di Codiponte. En verheug je alvast op de mogelijkheden waar we aan werken om ook jou in de nabije toekomst een inspirerende en veilige plek te bieden.  

Informatie over Emo's reis

Voel jij je ook geïnspireerd om deze tocht te gaan maken? De website Emo's reis biedt je een enorme hoeveelheid informatie over deze tocht per fiets. 

donderdag 10 februari 2022

Zij aan zij


'We werken zij aan zij aan het project op de rocca'. Zo verwoordde Maartje onze samenwerking op de rocca. Haar woorden raakten me. Wat klinkt dat mooi. En inspirerend! 'We werken zij aan zij.'  

En zie: je kunt het letterlijk nemen. Onze panden staan zij-aan-zij aan het pleintje. Sterker nog: ze zijn aan elkaar verbonden via een speciale deur!

Links zie je nog net mijn Casa Bicaudata, met de onderdoorgang. In het midden zie je het pand van Maartje en Davide.
Daar beginnen Maartje en Davide een restaurantje compleet met een professionele keuken waar Davide kookcusrsussen en -workshops zal gaan geven. 

De maaltijden die Davide voor ons bereid heeft tijdens onze schrijfretreat De weg van liefde waren al van top-kwaliteit, waar we elke avond opnieuw van hebben genoten. 





Casa Bicaudata


'Heeft mijn huis al een naam?' vraag ik aan Maartje als het er op lijkt dat ik het pand op de rocca echt ga kopen. 'Nee' zegt Maartje. 'Het is jouw huis. Dus jij mag dat doen.'

'Dan is de werknaam voor het huis vanaf nu Casa Bicaudata - huis van de tweestaartige meermin' 


Voor het geval je denkt dat je Bicaudata niet kent: dit logo met de tweestaartige meermin heb je vast wel eens gezien: 





woensdag 9 februari 2022

Een plek onder de zon voor Verlaat Verdriet-ers

 


Een eigen plek onder de zon

'SUPER-gaaf dat je dit doet!' Eén van de vele enthousiaste reacties. Ik had dat niet verwacht. Niet bedacht. Dat zoveel mensen in mijn omgeving - inclusief Verlaat Verdriet-ers! - zo enthousiast zouden gaan reageren. Wat een geweldige opsteker voor iets wat ik een half jaar geleden in de verste verte niet had bedacht. Een huis kopen. In Italië. Op de Rocca van Codiponte. Een huis dat ik wil gaan bestemmen voor Verlaat Verdriet-ers. En voor 'pelgrims' die een plek zoeken om hun levensverhaal te onderzoeken. Vorm te geven. Te schrijven. Een eigen plek onder de zon!

Restaureren

Een huis met - nu nog - een groot gat in het dak (als gevolg van de aardbeving van een aantal jaren geleden). Herstel nodig dus. Het huis aardbevingsbestendig maken. Restaureren. Met respect voor de vele middeleeuwse elementen in en aan het huis. Een huis met een bijzondere, grote zaal. Met een enorme onder-keldering onder het hele huis. Middeleeuwse gewelven. Een middeleeuwse waterput. Een groot balkon. Een klein Romeo-en-Juliette-balkon aan de kant van het pleintje.
In november 2021 maakte Maartje foto's en (korte) video's voor me om me zowel de buitenkant als de binnenkant van het huis te laten zien. Zie de blogs hieronder.  Loop, en kijk mee

Volg ons

Het is nu februari 2022. Er is vooralsnog nog geen sprake van bouw-werkzaamheden aan het project (bouwbedrijven hebben het druk met alle restauratie-projecten!). Volg de blogs als je benieuwd bent naar ons restauratie avontuur op de Rocca di Codiponte!



Een rondje om het huis

 Loop je een rondje mee om het huis? 








dinsdag 8 februari 2022

Kom mee, dan gaan we binnen kijken


Ook nieuwsgierig hoe het er binnen uitziet?
Kom mee, dan gaan we binnen kijken.















Kijk ook even rond in Codiponte

Gezicht op Codiponte
Links de Romeinse brug. 
In de verte de Apuaanse Alpen.




In de verte zie je de toren van de beroemde pieve van Codiponte. 




Gezicht op Codiponte, gezien vanaf de olijfgaard van La Concia, de B&B van Maartje en Davide.


Op de foto onder zie je linksonder nog een klein stukje van de Romeinse brug over de rivierbedding van de Aulella. Links van het midden, boven tegen de heuvel, zie je in de verte de ruïne van het klooster (dat naar alle waarschijnlijkheid gerestaureerd zal gaan worden). Iets rechts van het midden zie je de ruïne van het kasteel (in 2022 zal naar alle waarschijnlijkheid de ruïne van het kasteel gerestaureerd worden en voor publiek toegankelijk gemaakt). Helemaal rechts, links naast de twee cypressen, zie je het 'gele huis': villa Les Muse, het groepshuis van Maartje en Davide.    


Je loopt vanaf de Romeinse brug naar boven, naar de Rocca.



 

Aan het pad naar boven tref je Maria aan...




Dan kom je boven, op het pleintje.





Gezien vanuit het huis: de ruïne van het klooster.











Huis en tuintje

 Zelfs een klein tuintje bij het huis op de Rocca. 





Gat in m'n dak

Gat in het dak van een mooie zaal. 
Het komt vast goed!






Kom mee, binnen kijken in de zaal. 








Mijn middeleeuwse waterput

Nooit gedacht  dat ik ooit een middeleeuwse waterput in m'n tuin zou hebben. En al helemaal niet in Italië. Maar hij staat er. In mijn tuin. Bij mijn huis. In Italië.

Ooit gebouwd om er voor te zorgen dat de bewoners van de Rocca van water voorzien konden worden als het kasteel door vijandelijk troepen belegerd zou worden. Provisorisch gestut na schade door laatste aardbeving. 










Zie je jezelf al zitten?

 Zie je jezelf al zitten op dit balkon op de Rocca van Codiponte? 








Binnenkomen op de benedenverdieping

Het huis heeft twee voordeuren, met twee verschillende huisnummers.
Eén van de bovenverdieping en één van de benedenverdieping. 

Kijk mee binnen kijken op de benedenverdieping. 












Middeleeuwse elementen tot hun recht laten komen


De huizen in het project repareren, restaureren, aardbevingsbestendig maken. En vooral: de vele bijzondere middeleeuwse elementen van het huis respecteren en tot hun recht laten komen.   
Welke die elementen zijn: nou - bijvoorbeeld deze!


















Kasteelvrouw in Italië

  Kasteelvrouw 'Je bent dus nu een kasteelvrouw' zegt Maartje met een smakelijk lachje. We staan op 'ons' pleintje in Codipo...